

Los librojuegos de Lobo Solitario
La Saga del Kai







HOJA DE PERSONAJE DESCARGABLE DE LOBO SOLITARIO
¿Quieres disfrutar al máximo de tu aventura sin usar el lápiz en los libros de Lobo Solitario?
Descarga tu hoja de personaje AQUÍ.
Los librojuegos de Lobo Solitario
Celaeno Books se complace en anunciar el éxito obtenido durante la salida en Verkami del día 9 de enero de 2022 para la nueva edición de Lobo Solitario, en la que se utilizarán los contenidos de la Edición Definitiva sacada este mismo año por Holmgard Press en los cinco primeros volúmenes.
La edición de Lobo Solitario en ESPAÑOL de Celaeno Books es una publicación progresiva y periódica de todos los libros de la serie de librojuegos de de Lobo Solitario.
La primera campaña consta de 5 libros, los volúmenes 1 al 5:
-
HUIDA DE LA OSCURIDAD
-
FUEGO SOBRE EL AGUA
-
LAS CAVERNAS DE KALTE
-
EL ABISMO MALDITO
-
EL DESIERTO DE LAS SOMBRAS
Estos 5 librojuegos se pueden leer de forma independiente, pero juntos forman la llamada Saga del Kai y son la introducción al mundo de Magnamund, que es donde transcurren las aventuras de Lobo Solitario.
Estos libros fueron editados originalmente en 1985, escritos por Joe Dever e ilustrados por Gary Chalk, y en España contaron con unas portadas exclusivas de Ricardo Recio del que nadie parece saber nada… (misterio).
Esperamos que disfrutes con nosotros de esta auténtica aventura.
¡Por el poder del Kai!
-
¿Qué es Lobo Solitario?¿Qué es Lobo Solitario? Hablar de Lobo Solitario es hablar de los orígenes de la edad de oro del género fantástico en Europa. El nacimiento de esta serie, que la mayoría de aficionados españoles asocian únicamente al mundo de los librojuegos, está relacionado con prácticamente todas las grandes franquicias de fantasía y ficción: Games Workshop, Dungeons and dragons, Fighting-Fantasy… La mejor manera de entender este fenómeno que lleva más de 40 años desarrollándose en Europa y, del que tristemente nos hemos visto privados en nuestro país, es remontarnos al artículo que nuestro buen amigo y escritor de librojuegos, Jonathan Green, hizo para Magnamund.com en el año 2019. Para descubrir los orígenes de Magnamund, el mundo ficticio donde se desarrollan las aventuras de Lobo Solitario, debemos remontarnos al año 1977, cuando el jovencísimo escritor de 21 años, Joe Dever, lo creó como lugar de ambientación para una campaña que tenía planeada para el juego de rol de Dungeons & Dragons (Dragones y Mazmorras)… UNA BREVE HISTORIA DE LOBO SOLITARIO (Resumen) por @Jonathan Green Al preguntarle a Joe Dever por aquella época, solía describir su descubrimiento del D&D (Dungeons and Dragons) como un momento de «revelación». Aquel set de tres libretos que era el D&D original contenía todo lo necesario para convertir la pequeña campaña de un wargame (juego de estrategia) de corte fantástico que estaba jugando sobre tablero en un juego de rol completo. Dever desarrolló sus propias reglas de juego para un universo paralelo poblado por toda clase de dioses y monstruos, y procedió a transportar a su grupo de juego a este nuevo mundo por descubrir. Y así fue como este experimento creó el trasfondo para lo que, con el tiempo, sería la mayor saga de librojuegos de la historia: LOBO SOLITARIO. En 1982, Dever se convirtió en el primer ganador del Campeonato Americano de Dungeons and Dragons de origen británico y eso le permitió entrar en el mundillo de los juegos de mesa de forma profesional cuando Ian Livingstone y Steve Jackson le ofrecieron un puesto para incorporarse a la GAMES WORKSHOP. En un primer momento, Joe había planeado lanzar Lobo Solitario como un juego de rol, pero como él mismo destacó una vez: “No pude ignorar el éxito que mis jefes estaban cosechando con Fighting Fantasy (Lucha-Ficción en España) y lo que tenía que suceder, sucedió. Enseguida me di cuenta de que existían muchas más librerías en el mundo que tiendas de juegos y pensé que no debía lanzar todo esto como un juego de rol, tenía que ser un juego en solitario.” LOBO SOLITARIO. Los librojuegos En 1984, los primeros dos libros en la serie de Lobo Solitario (Huida de la oscuridad y Fuego sobre el Agua), fueron publicados de manera simultánea por la editorial Hutchinson, con un tercer título, Las Cavernas de Kalte, anunciado para antes de final de año. Lucha-Ficción había allanado el camino, descubriendo a los lectores el concepto de librojuego de aventuras (una evolución de los librojuegos tradicionales de Elige tu propia aventura). ¡Huida de la oscuridad vendió 100 mil copias durante el primer mes! La serie de Lobo Solitario inmediatamente fue exportada a más de 30 países, traducida a 18 idiomas, y vendió 12 millones de copias por todo el mundo mientras arrasaba en numerosos premios y certámenes. Sin embargo, había algo en Lobo Solitario (LS) completamente distinto a Lucha-Ficción; en vez de ser una serie de aventuras independientes, la saga de LS era una campaña que se desarrollaba en el tiempo. El lector tomaba el papel del héroe de nombre epónimo, Lobo Solitario (originalmente Lobo Silencioso), el último de una estirpe de monjes guerreros conocida como los Señores del Kai; y sus experiencias y conocimientos eran exportados de un libro a otro. ¡Todo lo descubierto en aventuras previas podía ser utilizado en los siguientes volúmenes! En aquel momento no existía nada ni remotamente parecido en la literatura de aventuras y LS se convirtió inmediatamente en el GRAN ÉXITO de los librojuegos de Segunda Generación. Hutchinson pretendía desarrollar una serie de cuatro volúmenes, pero Dever tenía planeados ya 20 capítulos para su historia. Estos fueron publicados de forma periódica en tres grandes subseries: LA SAGA DEL KAI (libros del 1 al 5) en la que Lobo solitario reúne los ejércitos de Sommerlund y Durenor para repeler una invasión de las fuerzas de la oscuridad. LA SAGA DEL MAGNAKAI (libros 6 al 12) En los que Lobo Solitario se convierte en un Maestro del Kai. Estas dos sagas son las únicas que pudimos leer en España y de forma incompleta, pues solo se llegaron a editar de forma oficial los 11 primeros volúmenes en la mítica edición de Altea Junior (los verdes, como los llamábamos en aquella época). LA SAGA DEL GRAN MAESTRO (libros del 13 al 20) que ya nos presenta a la Orden del Kai reinstaurada. En el apartado gráfico hay que destacar que los ocho primeros volúmenes están ilustrados por el genial artista Gary Chalk, y a partir de ahí se hizo cargo, hasta el momento de su fallecimiento en 2010, Brian Williams. El éxito de la serie inmediatamente desató una fiebre por Lobo Solitario y surgieron una pléyade de productos relacionados con la franquicia que incluyen: cuatro librojuegos paralelos que versan sobre las pruebas del hechicero Estrella Gris, escritos por Ian Page y editados por el propio Joe Dever; una serie de novelas escritas por John Grant llamadas Leyendas del Lobo Solitario, que desarrollaban las tramas planteadas en los librojuegos, añadían nuevos personajes, eventos e incluso historias completas que no pudimos vivir en primera persona; tres juegos de ordenador, siendo los dos primeros adaptaciones de los dos primeros librojuegos, mientras que el tercero presentaba una historia completamente nueva e independiente (Mirror of Death) LA CAÍDA DE LOBO SOLITARIO Con los veinte títulos originales ya completamente publicados, Dever comenzó a trabajar en su siguiente serie, La Nueva Orden, pensada para desarrollarse en otros doce volúmenes, pero solo los primeros ocho títulos vieron la luz antes de que la editorial que los publicaba en aquella época, Red Fox, cancelase la serie en 1998. Debieron pasar 18 largos años antes de que el tomo 29 fuera publicado. Hasta ese momento, Joe Dever hizo algo encomiable, permitir a una organización de fans ejemplares de Lobo Solitario, llamada Proyecto Aon, distribuir las versiones en HTML de los libros publicados de Lobo Solitario a través de internet. Esto llevó a revivir y mantener el interés por la serie sin que se perdiera en el olvido, especialmente en países como Italia, España y Francia, que no habían visto publicados la totalidad de los títulos existentes. Pero en el año 2004, algo empezó a cambiar. Lobo Solitario abandonó las librerías, pero no los estantes de las tiendas especializadas, e incursionó en prácticamente todos los géneros , apareciendo juegos de rol, juegos de mesa, juegos de ordenador... El renacimiento del interés en lobo solitario hizo que por fin los derechos volvieran a las manos de Dever, que fundó Holmgard Press para poder completar de una vez por todas la publicación de la épica saga de 32 novelas iniciada en 1984, comenzando por The Storms of Chai (Las tormentas del Chai) en 2016... Por desgracia, un trágico 29 de noviembre de ese mismo año, Joe Dever fallecía a la temprana edad de 61 años, pero dejando su legado más vivo que nunca. La semana anterior a su muerte esbozó sus planes para los tres últimos libros de la serie de LS para su hijo. «No puedo negar que fue abrumador» admite Ben Devere cuando se le pregunta cómo se sintió cuando se le confió la tarea de completar la saga. «Me tomó algún tiempo entender la magnitud de lo que había aceptado, por lo que lentamente tuve que ir reestructurando mi forma de vida para hacer espacio a esta tarea.» Casi un año más tarde, Ben estuvo preparado para anunciar que sería él quien llevaría la saga de LS a su épica conclusión co-escribiendo el libro 30 Dead in the Deep (Muerte en el Abismo) con Vincent Lazzari. Si bien Devere es el nombre familiar, Ben adoptaría el seudónimo de su padre para evitar confusiones. «Ha sido un duro proceso de aprendizaje», dijo Ben sobre la creación del libro. «De niño nunca fui un gran aficionado a los librojuegos. Leí algunos, por supuesto, pero en realidad sentía que no era lo mío. Sin embargo, siempre he escrito. Tengo un título de escritura creativa y aprendí mucho de mi padre, él me ayudó a escribir guiones y obras de televisión. Escribimos cosas juntos, así que conozco su estilo, pero eso no significaba que fuera experto en el trasfondo de Magnamund. Por eso pedí a Vincent que trabajara en el proyecto». Muerte en el abismo fue publicado en abril de 2019 ¡y volvió a ganar el premio al Mejor Librojuego del año en 2019! En diciembre de 2020, vio la luz el número 31 de la saga, el, hasta ahora, último libro publicado: The Dusk of the Eternal Night (El crepúsculo de la noche eterna). Claramente, 35 años después de la publicación de Huida de la Oscuridad, Lobo Solitario sigue vivo y coleando, su popularidad incombustible es testamento a la visión creativa de un hombre y a la dedicación de una base de seguidores muy fiel. Ahora, es el momento de que nosotros también nos unamos a la batalla contra las fuerzas de la oscuridad de una vez por todas. ¡POR SOMMERLUND Y EL KAI!
-
La edición de Celaeno BooksLos libros de Lobo Solitario tendrán con el contenido corregido que nos ha facilitado Holmgard Press; este contenido NO es igual al de 1984, corresponde con las ediciones REVISADAS y CORREGIDAS por Vincent Lazzari y publicadas por la propia HOLMGARD PRESS en 2022. Por lo tanto, será una edición con una traducción nueva y mejorada, con unas reglas ajustadas y sin los errores de las primeras versiones que incluían combates prácticamente imposibles de superar. Algunas características de esta edición que la diferencian del resto: Edición en tapa blanda para la serie regular y EDICIÓN EN TAPA DURA NUMERADA exclusiva para coleccionistas. Esta EDICIÓN LIMITADA Y NUMERADA en tapa dura que NO SE VENDERÁ EN TIENDAS, solo durante nuestras campañas de CROWDFUNDIG. Por supuesto, esta edición será más cara, pero será algo exclusivo a vuestro nombre. Portadas e ilustraciones de Gary Chalk. Incluyendo las ilustraciones de Rich Longmore, ilustrador de las ediciones modernas de Lone Wolf. Portadas de Alberto Dal Lago. Nuestros libros solo se editan en formato físico. Estos libros no pueden ser editados en formato digital a precio reducido, pues conllevan unos gastos enormes en materia de COMPRA DE DERECHOS, TRADUCCIONES, ADQUISICION DE EXTRAS, MAQUETACIÓN FÍSICA Y DIGITAL... Diseño sujeto a cambios ¿POR QUÉ EMPEZAR DESDE EL 1 Y NO DESDE EL 12? Editar Lobo Solitario en España es una auténtica aventura de riesgo, otros lo han intentado antes y fracasaron. El tener una serie que se cortó de forma abrupta y que además fue regalada por el autor a sus fans durante el cambio de siglo puede ser una cruzada destinada al fracaso o un éxito sin precedentes… en vuestras manos está que esto siga adelante. Muchos fans clásicos verán poco lógico comprar unos libros que ya tienen de los años 80 aunque estén mejorados y así nos lo han hecho llegar, pero no podemos empezar una serie por el número 12 o toda la gente que ni siquiera había nacido hace 40 años se perdería por el camino. La única manera de que estos proyectos puedan prosperar es que lleguen al máximo número de lectores, que se abran nuevos mercados y eso, ahora, se puede conseguir gracias al crowdfunding. COSAS QUE NO PODEMOS INCLUIR No podemos hacer una EDICIÓN RETRO: nuestra intención original era incluir una tercera edición RETRO con las portadas originales españolas de Ricardo Recio, el tamaño original y la maquetación de Altea para que los completistas pudieran tener sus ediciones de los 80 restauradas… Lamentablemente los derechos de Lobo Solitario están muy fragmentados, ilustraciones, textos, mapas… todo se debe adquirir de sus respectivos autores de forma independiente y NO es nada barato. Las ediciones españolas y los diseños de portada son propiedad de sus respectivos autores y muchos son ilocalizables a día de hoy. Además, la calidad de las ediciones de los 80…corresponden a esa época, actualmente sería un suicidio sacar portadas sin laminar, por ejemplo. Nos crucificarían a la primera raya blanca que cruzara el libro por doblarlo al pasar páginas. Sin olvidar que el tamaño resultaría demasiado pequeño para los contenidos y los extras. Las ilustraciones de Nedgore. Nuestro acuerdo con Holmgard Press incluye las ilustraciones de Nerdgore en el único volumen que pudo terminar de ilustrar. ¿QUÉ ILUSTRACIONES Y PORTADAS NOS VAMOS A ENCONTRAR? Uno de los mayores problemas que tiene la publicación de Lobo Solitario es la cantidad de editoriales que lo han publicado a lo largo de los años. Cada vez que una editorial nueva se hacía con los derechos, Joe Dever aprovechaba para mejorar la edición y cada editor también introducía sus mejoras con cambios de tamaño y formato. Lo mismo sucedía con las ilustraciones y portadas que han variado hasta casi ser imposibles de rastrear. [VER LINK] Celaeno Books va a editar los contenidos de la DEFINITIVE Edition, la edición oficial de HOLMGARD PRESS de 2022… En España hemos tenido dos ediciones distintas: ALTEA, con portadas de Ricardo Recio e ilustraciones interiores de Gary Chalk, y TIMUN MAS, ilustrada completamente y en exclusiva por Alejandro Colucci. Como sabéis, Altea logró publicar 11 libros y Timun Mas 5, nosotros intentaremos romper esa marca y llegar a los 32 volúmenes. LAS PORTADAS Nuestros libros van a incluir una portada general de Alberto dal Lago y, en el interior, a todo color vamos a incluir las portadas originales de la serie realizadas por GARY CHALK. Tras semanas de conversaciones con el señor Chalk, descubrimos que estas portadas fueron destruidas o vendidas con los cambios de editoriales. Fueron hechas a pincel en exclusiva para el propósito de ser usadas y no se conservan, al menos en manos del señor Chalk, copias digitales. Celaeno Books no se rindió con eso y pedimos permiso para restaurarlas a partir de copias de las portadas, eliminando los desperfectos y las letras añadidas y, con la supervisión del autor… tratar de recuperarlas. Este proceso es lento y costoso, pero será un hito que esperamos sea del agrado de nuestros lectores. Lo que no vamos a incluir es la portada española de Ricardo Recio, principalmente porque no tenemos permiso y sería añadir un coste adicional a un producto que, como hablamos en el siguiente post, ya de por si es muy caro. LAS ILUSTRACIONES INTERIORES Las ilustraciones interiores que vamos a incluir son las de Nerdgore en el primer tomo, y las de Gary Chalk en el resto y, como pasa con las portadas, incluiremos una separata con todas las ilustraciones que realizó Richard Longmore. De nuevo, hablando con Mr. Chalk, descubrimos por qué no se suelen incluir en las ediciones modernas y es que de nuevo… Mr. Chalk regaló, destruyó y perdió la mayoría de estas ilustraciones. Por supuesto, aunque sean reproducciones y restauraciones, obtener el permiso para reproducirlas cuesta dinero y eso nos ha limitado para poder adquirir otras que a lo mejor hubiera sido interesante añadir. No lo descartamos para el futuro, pero tampoco queremos crear falsas expectativas. LOS EXTRAS DEL CROWDFUNDING Además de las portadas y las ilustraciones de Gary Chalk, vamos a incluir un extra muy especial: la cartografía de Francesco Mattioli. En principio estos completos mapas que ilustran las zonas de Magnamund que iremos visitando van a estar dentro de los libros en blanco y negro… pero si la campaña va teniendo éxito, podremos añadir las reproducciones a todo color y tamaño ampliado de Raven Distribution.